Des retouches et oublis comblés